Curb Records sues Tim McGraw, claims it owns songs released on Big Machine album