Jury convicts man in cold case slaying from 1979