Vanderbilt sweeps shortened series at South Carolina