Overnight cold breaks Nashville record for low temperature