2 plead guilty to painting swastika, hanging noose at home of African-American family