Two more free agents add to Titans' veteran depth