Feds charge man in two bank robberies in last month