Vanderbilt caps record-setting regular season with slugfest