After fast start in 2012, Josef Newgarden builds slow roll into IRL’s fast lane