Books: 'Southern Cross the Dog' channels Delta blues mythology with striking authority