With season finished, Grizzlies forced to confront coaching, free agent issues