Lisa Howe, LGBT activists appeal for 'day in court' after case dismissed