Vanderbilt cornerback's bid to make an NFL roster ends before training camp