Police arrest two men headed to Bonnaroo for allegedly possessing cache of drugs