State lawmakers consider tweaking how panel reviews textbooks