Case of Boys Prep shows charter schools face same startup challenges