With sale of single-game tickets, Titans see no end to sellout streak