Pilot Flying J to repay trucking companies, settle class-action case