Pilot Flying J revises class action settlement