Vanderbilt's Kedren Johnson suspended from school, team