Investigators ask public for help following arson on Randy Road in Madison