Growing family helps ease disappointment of demotion from Major Leagues