Cates resigns as head of General Services to return to private sector