After turbulent high school, transfer McClellan looks to lead Vandy hoops squad