Books: Jessica Young’s debut picture book considers emotional responses to color